人気ブログランキング |

2019年 08月 24日 ( 5 )

トロイアの女@シアター・オリンピックス

f0030155_21152659.jpg(8月25日午後・記)
トロイアの女The Trojan Women
作:エウリピデス
演出:テオドロス・テルゾプロス
出演:
アナスタシア・パパドプロウ ソフィア・ヒル ニョヴィ・カララブス アントニオス・ミリアゴス サヴァス・ストロボス 他
翻訳:コスティス・コロタス

テオドロ・テルゾプロス(Theodoros Terzopoulos1945-)。「アティス・シアター主宰。・・・1994年に創設されたシアター・オリンピックスの国際委員長。・・・ギリシア古典劇の解釈で新しい視点を提示し、その演技メソッドは世界中の演劇学校や大学の古典学科で教えられている。第1回シアター・オリンピックスの芸術監督。」(パンフレットより)。Director’s noteによると、この劇ではGreek, Turkish, Croatian, Bosnian, Hbrew and Arabicの6言語が使用。言語名でもお分かりのように、テルゾプロス版では、ギリシア、シリア、エルサレムなどの「分断された都市から参加した俳優を使って」(パンフレット)の上演。「テルゾプロスは・・・これら俳優たちの、生身の身体の奥深くに潜む、傷つけられた歴史の記憶を光源としながら、「和解」への道を探求している。」(パンフレットより)。
入場。石井知事や吉田委員長も。野外劇場、前から2列目中央に座る。眼前のステージで1人の男優がモノローグ中。前座だと思ってたら^^、これがそのまま「トロイアの女」(原題だと「トロイアの女たち」ですけど^^)につながる。ステージ前左右に翻訳表示。英語、日本語。日本語の台詞が全くない多言語劇を観るのはこれが初めて。
by tiaokumura | 2019-08-24 21:15 | 富山 | Comments(0)

利賀で夕食

f0030155_18145786.jpg(9月15日午後・記)
8月24日(土)利賀シアター・オリンピックス、この日「リア王」「トロイアの女」。
夕食、アップした写真。清流そうめん、かっちり(ポテト。Ume&Soy Sauce)、それにドイツの白ビール、エッティンガ・ヴァイス。このビール、初めてです。黒ビールってよく聞きますが、白ビールってのもあるんですね。メルケルさん、呑んでるんだろうか^^。1731年創業のビールメーカー・エッティンガー。「かっちり」は少し残しました。地元のじゃがいも料理なんでしょうかねえ。
by tiaokumura | 2019-08-24 18:14 | 美味録2019 | Comments(0)

リア王@シアター・オリンピックス

f0030155_18090380.jpg(未編集)
by tiaokumura | 2019-08-24 18:09 | 富山 | Comments(0)

Passive Kitchen@利賀

f0030155_15542123.jpg(9月16日午後・記)
皆さんのところもそうでしょうね、インバウンド富山でも外国人観光客、珍しくない。欧米系、台湾、中国、韓国、東南アジアなどでしょうか。僕、胃を全摘で食事に困ることもありますが、まあ旅行先でも好きなもの、けっこう食べられてる。でも、イスラム系の方々は、日本での食事、けっこう大変でしょうね。ハラール。あと、ベジタリアン、ビーガンの方々もそうかも。富山は海の幸・山の幸・里の幸に恵まれた土地ですが、でも、宗教上・健康上などで食に制限がある方々には「どこで」「何を」って情報、見つけにくいかも。富山県庁のHPに「ハラール」OKって載ってるそうですが。
アップした写真、「パッシブキッチン」。ここ、黒部にあるのですが、YKKの関係でしょうね、今回のシアター・オリンピックス利賀に出店。写真、僕の左がシェフのミョーさん、あと、スタッフの方々。皆さんミャンマー人です。僕、ご縁があって皆さんとお知り合いに。
パッシブキッチンのHPから以下引用。
パッシブという言葉には「自然の力を受け入れ活用する」という意味があります。私たちPassive Kitchenは、自然の恩恵ある食物を、さまざまな食習慣を持つ方に安心して美味しく食べていただけるよう、世界各国の食文化を紹介・発信していく国際レストランを目指しています。
パッシブキッチンでは「日本イスラームセンター」よりハラール認証を取得しています。豚肉やアルコールを含まない、ハラールな原材料のみを使用したメニューを用意しております。また、ベジタリアンメニューもご用意しております。

パッシブキッチン、僕は1回だけ食事経験。今度、9月24日(火)5時半、2回目を予定。僕の知る限りでは、ハラール、パッシブキッチン以外に、護国神社近くのパン屋さんにハラール食パン、CiC地下1階「いろは」にハラールラーメン。
by tiaokumura | 2019-08-24 15:54 | 美味録2019 | Comments(0)

岩魚とビール@利賀

f0030155_15242890.jpg(9月15日午後・記)
8月24日(土)シアター・オリンピックス利賀。アップした写真、グルメ館の前で。岩魚、利賀、うまい。ただ今回は焼きすぎか焼いてから時間が経ってたか、あまりうまくなかった。こういうの、難しいんかも。付け合わせ^^はASAHI。写真の向こうには山々。前には川が流れてます。
利賀はこの後、「マクベス」「世界の果てからこんにちは」で、9月22日(日)に。富山からバス。ただ、帰りは利賀から深夜に富山なんで、タクシーで帰宅になる。お金、貯めとかなきゃ^^。
by tiaokumura | 2019-08-24 15:24 | 美味録2019 | Comments(0)