人気ブログランキング |

2009年 07月 18日 ( 1 )

中文日记(三)

7月18号(星期六)
大家好吗?
在日中国人女性の随筆(tubomim)」是我的最喜欢的博客之一。某日,我在「在日中国人女性の随筆」读了以下的笑话。我非常笑了。大家,请大家也笑很多。再者,tubomim我准许了报道的转载。

昨天给喜爱中国象棋的mayiz先生留言里写了第一段,很多人说有意思,我就全搬上来,供大家周末一笑。
一女子网上搜索理想中的他,在电脑上输入两个关键词:
1,要帅
2,要有车
电脑检索结果~~~~~~~象棋。
女子不服,又输入两个关键词:
1,要有漂亮的房子
2,要有很多钱
电脑立刻显示~~~~~~~银行。
此女子这次锁定人物,输入两个关键词:
1,要长得酷
2,又要有安全感
电脑推荐首选~~~~~~~~奥特曼。
此女子一气之下,输入了所有关键词,我就不信找不到你!
1,要帅
2,要有车
3,要有漂亮的房子
4,要有很多钱
5,要长得酷
6,又要有安全感
电脑引擎飞转,最后转出~~~~~~~奥特曼在银行里下象棋。
出处这边「电脑的误区(转贴稍加改动)」。


(奥村注)
帅=かっこいい。车=車。帅・车=どちらも中国将棋(象棋)の駒の一つ。奥特曼=ウルトラマン。
by tiaokumura | 2009-07-18 10:10 | 中文日? | Comments(2)