カテゴリ:本( 229 )

『近代日本一五〇年』『理科系の作文技術』

f0030155_1522168.jpg(未編集)
[PR]
by tiaokumura | 2018-02-04 15:22 | | Comments(0)

和田とも美訳『越えてくる者、迎えいれる者』 金子文子『何が私をこうさせたか』

f0030155_12363442.jpg和田とも美 訳
『脱北作家・韓国作家共同小説集 越えてくる者、迎えいれる者』

2017年12月8日 初版第1刷
アジアプレス出版部
1380円+税

金子文子
『獄中手記 何がわたしをこうさせたか』

2017年12月15日 第1刷
岩波書店(岩波文庫)
1200円+税

勤務先の富山国際学院に僕宛の郵便物。差出人は和田とも美先生。自分、59・60歳ころ富山大学の学生で、和田先生の授業も取った。郵便物には本、そしてお手紙。
富山大学人文学部朝鮮言語文化研究室の和田とも美です。・・・先生がブログでその「朝鮮学入門」に言及して下さったのをずっと前から存じていました・・・この度拙訳が刊行されたので、この機会に一部さしあげたく存じます。・・・
との内容。
作品、6作が脱北作家、7作が韓国作家。「・・・日本でもいずれどこかの地域からの難民を、一度に多量に受け入れる日が来ることも予想される。そのときどのような問題が起こり、受け入れ側に何ができるのか、この翻訳小説集がその心構えをするきっかけになれば幸いである」(「はじめに」)。巻末には「訳者解説」。

若い頃に、金子ふみ子『何が私をかうさせたか』で読んでいると思うが。今回、岩波文庫に。ふみ子→文子、私→わたし、かう→こう、か。手記中、
都会の繁栄は田舎と都会との交換で、都会がすっかり田舎をだましつつ取ったからであると。
には福島第一原子力発電所のことが想起される。
あるいは
日鮮雑居地で、かなり多くの鮮人とわずか四十家族ばかりの日人とが住んでいた。
鮮人、日人って言ってたのですね。
アップした写真、文庫の下は
別冊 経済評論 WINTER'72 伝記特集 日本のアウトサイダー」(日本評論社)
伊藤晴雨、菊池寛平、古田大次郎、南方熊楠、出口王仁三郎、山岸巳代蔵、天龍、淡谷のり子、谷川康太郎ら。p176に瀬戸内晴美『余白の春』から引用。

[PR]
by tiaokumura | 2017-12-29 12:36 | | Comments(0)

岩波本 2017年11月新刊

f0030155_837573.jpg廣松渉
『世界の共同主観的存在』

2017年11月16日 第1刷
岩波書店(岩波文庫)
1320円+税

大岡信
『日本の詩歌 その骨組みと素肌』

2017年11月16日 第1刷
岩波書店(岩波文庫)
640円+税

前田雄介編
『江戸川乱歩作品集Ⅰ 人でなしの恋・孤島の鬼 他』
2017年11月16日 第1刷
岩波書店(岩波文庫)
1000円+税

田中優子 松岡正剛
『日本問答』

2017年11月21日 第1刷
岩波書店(岩波新書)

井波律子
『中国名言集 一日一言』

2017年11月16日 第1刷
岩波書店(岩波現代文庫)

*上掲5冊、岩波書店11月刊。江戸川乱歩が岩波文庫に。そうなんでしょうね。12月には『何がわたしをこうさせたか』が岩波文庫で出た。
*岩波書店のHPに「読者の皆様へ-『広辞苑 第六版』「台湾」に関連する項目の記述について」。富山国際学院台湾出身者の日本語学習者もときどき。僕は「地域」扱いはしていませんが、どうなんでしょうね。

[PR]
by tiaokumura | 2017-12-24 08:37 | | Comments(0)

『プレヴェール詩集』(岩波文庫)

f0030155_11374882.jpg(9月2日午前・記)
小笠原豊樹訳
プレヴェール詩集
岩波文庫
2017年8月18日 第1刷
840円+税

岩波文庫90年とか、こういうのも文庫に入ったんですね。
写真右下は、
プレヴェール詩集
小笠原豊樹訳
ポケット版 世界の詩人
昭和42年12月10日初版
河出書房
定価 260円
です。まだ「新社」じゃなかった、河出は。
小笠原豊樹は岩田宏。訳では小笠原名、詩人としては岩田名でしょうか。本詩集、最後の方に僕の字で大岡信訳の「庭」が書いてある。
何千年かかったって とうていだめ 言いつくせるものじゃない あの永遠のほんの一瞬 あのきみがぼくを抱いた あのぼくがきみを抱いた 冬の光が射していたあの朝 パリのモンスリ公園で パリで 地下で 遊星の地球の上で。(改行略)
この詩集、1969年5月8日付で畏友・哲ちゃんに「謹呈」している。でも、その後、僕の手に戻った。青春、時代の、思い出、かも。あの頃から今も持っている本の中の1冊。他には『バビロンの流れのほとりにて』『ジャコメッティとともに』『邪宗門』『吉本隆明全著作集1』『美味礼賛』『西洋の誘惑』『別冊経済評論 日本のアウトサイダー』『珈琲遍歴』『悪の華 わが性からの復権』『奇妙な果実』『ローリング・ストーンズ・ブック』『ジャニス ブルースに死ぬ』『ジュン』『明治の文化』なども。
このシリーズ、ゲーテ、ハイネ、ホイットマン、ボードレール、ヴェルレーヌ、ランボー、ジャム、リルケ、ヘッセ、ロレンス、愛の詩集、も刊行。ボードレールは福永武彦訳、愛の詩集は谷川俊太郎編、です。
写真の本の下は「枯葉」の楽譜です。この詩集に掲載。死ぬまでに「枯葉」、カラオケでフランス語で唄ってみたい^^。

[PR]
by tiaokumura | 2017-08-27 11:37 | | Comments(0)

『東大ナゾトレ』

f0030155_1464053.jpg『東大ナゾトレ』第1巻
2017年6月25日 初版第3刷
扶桑社
1000円+税

『東大ナゾトレ』第2巻
2017年8月18日 初版第1刷
扶桑社
1000円+税

TV、BSはけっこうよく見るが、地上波はNHKの地元ニュース、「ひよっこ」(BSでも見てる^^)以外はほとんど見ない。お笑い芸人の番組、多すぎだし、ドラマも見たいのないし。そんな中、ときどき見てるのが「今夜はナゾトレ」。これ、おもしろくないコーナーもあるが、東大サークルAnother Visionの「ひらめき問題」はおもしろい。松丸君、いまやちょー有名人でしょうね^^。で、その本が出たので購入。最初っから「第1巻」って銘打ってるんですから、売れ線の刊行なんでしょうね。
僕はクイズとかパズルとかが好きなんでしょうね。数独歴、長く、朝日新聞の数独はほぼ100%解ける(自慢♪)。「今夜はナゾトレ」の先週放送分、「間違い・運試し・美しい」も解けました。金沢に謎屋珈琲店ってのがあるんですが、そこのHPに載るパズルもほぼ解けてます。ただ残念ながら本書の「最終問題」、2つともいまだわからず。自分、解けないんかなあ。

僕の2017年夏休み、本日で終了。明日から授業も。けっこう忙しい。水・木の富山国際学院担当のA組は来週からなんですが、外部授業は今週から。月が午前B社・午後C社、火が夜D社、金が午前B社ダブル。来週の場合、1週間の授業、45分×18かも。古稀なじじい(汗)、早く後進に道を譲ったほうがいいんでしょうけどね。今、富山国際学院のスタッフは14人。明後日お一人、学院日本語教師希望の方とお会いします。条件があえば、来年4月から学院で勤務してもらおうかと思う。
一時期けっこう涼しかったのですが、今日あたりは暑い。まだまだ暑い日、続くのでしょうね。自分、食欲がないのが心配。ご自愛専一かも(激爆)。

[PR]
by tiaokumura | 2017-08-20 14:06 | | Comments(0)

岩波文庫4冊

f0030155_10175294.jpg(8月12日午後・記)

谷川俊太郎編

まど・みちお詩集

岩波文庫

2017年6月16日 第1刷

740円+税

サン=テグジュペリ作 内藤濯訳

星の王子さま

岩波文庫

2017年7月14日 第1刷

520円+税

芭蕉自筆 上野洋三・櫻井武次郎校注

奥の細道

岩波文庫

2017年7月14日 第1刷

970円+税

紫式部 藤井貞和他校注

源氏物語(一)

岩波文庫

2017年7月14日 第1刷

1320円+税

「真理は万人によって求められることを自ら欲し、芸術は万人によって愛されることを望む。」。昭和2年7月、岩波茂雄。岩波文庫、90年だそうです。僕らの高校生の頃、「岩波・朝日・NHK」とか言ったような気がする。教養が青春のキーワ-ドの一つだった時代。夏休みにおばの家で『こころ』や『阿部一族』、読んだ。★一つ30円だったかなあ。新潮文庫のほうが先発なんですってね。1914年。

岩波書店では佐藤正午『月の満ち欠け』が直木賞に。意外かもしれませんが(そうでもないか^^)、岩波初の直木賞です。


[PR]
by tiaokumura | 2017-08-11 10:17 | | Comments(0)

山本直樹『レッド』

f0030155_1442213.jpgほぼ毎日、テレビ、見てます。
NHK『ひよっこ』。『おひさま』あたりからかなあ、僕が連続テレビ小説を見出したのは。『梅ちゃん先生』『純と愛』とときどき見てて、多くの人がそうであるように、宮藤官九郎『あまちゃん』は、ハマりました。あれ、BSで見てさらに地上波で、なんて日も^^。のん、最近また活動が紹介されている。どうなんでしょうね、彼女、これから。で、『あまちゃん』の後は『マッサン』も見てた。『ごちそうさん』『花子とアン』『まれ』『あさが来た』『べっぴんさん』はほとんど見ていない。でもこうして並べると、ここんところの連続TV小説って、ヒット続きなんかも。『ひよっこ』も視聴率20%超えのようです。先日放送では当時の物価も。みね子は工場従業員1年目、僕は大学1年生の時代。クリームソーダ140円、ラーメン75円、映画400円、ラムネ15円、銭湯大人28円など。『戦後値段史年表』(朝日文庫)によると、ストリップ劇場入場料は200円、国立大学受験料は1500円、総理大臣の給料40万円など。みね子、赤坂の洋食店でビーフコロッケ食べて60円だったか。彼女、憧れのビーフシチュー、やがて食べるのかも。彼女の同僚に「青天目」(なばため)って子も。こういう苗字、あるんですね。別の東北出身の女の子は中学で成績優秀だったが高校進学できず、工場に。通信教育受けている。僕は高校・大学と進んだが、同年齢の中には中卒もいる。なお、『ひよっこ』の制作統括の菓子浩(かし・ひろし1968-)は富山中部高校出身です。これも珍しい苗字ですよね。富山県内のどこなんでしょうね。
NHKBS『アナザーストーリーズ』、ときどき見てる。今は沢尻エリカが進行役。5月1日は「冬ソナ」、8日は「日本国憲法」だった。ベアテ・シロタのインタビューもありました。5月15日は「フェイスブック革命」です。
同じくNHKBSの『京都人の密かな愉しみ』『あてな夜』も好きな番組。前者、今夜が最終回とか。常盤貴子、出てます。後者は左利きの料理人・大原千鶴。食べ物(あて)と酒(ワイン・焼酎など)のマリアージュ。大原は前者の番組で松尾アナと料理も。

今回紹介するマンガ、TV番組で知りました。「あさま山荘」のドキュメンタリー番組。民放BSで放送されてた。
あさま山荘のあの時、僕は池袋西口のロサ会館内の成吉思汗料理の店で働いてた。店内のTVで中継されてたでしょうね。すごい視聴率だった。当時はSYと付き合ってた頃。店では長崎県五島出身のT君や北海道出身の美少女IKさん、秋田Yさん姉妹なんかも同僚だった。みんな、生きてれば、もうおじいちゃん・おばあちゃんな年頃でしょうね。
BS「あさま山荘」の番組の終わりのほうで紹介されてたのがこのマンガ。作者も漫画も全く知らなかった。Wikipediaによると、山本直樹は1960年北海道生まれ、早稲田大学教育学部国語国文卒。「森山塔」「塔山森」名も。代表作に『Blue』『ありがとう』『レッド』。
この本、総曲輪の紀伊國屋で買おうと思ったら、見つからなかった。それでネットの古本で購入。4冊で3000円弱でした。残り4冊と続編『レッド 最後の60日 そしてあさま山荘へ』、いつか買って読もうと思う。
2巻に押井守の対談「学生運動の時代とは何だったのか」所収。

山本直樹(やまもと・なおき1960-)
レッド
1 2010年6月 第7刷
2 2011年2月 第3刷
3 2009年6月 第1刷
4 2010年6月 第1刷
(ネットで古本で購入)
講談社

[PR]
by tiaokumura | 2017-05-13 14:04 | | Comments(0)

ゴールデンウィークの読書

f0030155_850937.jpgユヴァル・ノア・ハラリ
サピエンス全史 上
2016年9月30日 初版
河出書房新社
1900円+税
*エド・ダイアモンンド『銃・病原菌・鉄』は、癌で入院中に読みました。本書、彼、「歴史と現代世界の最大の問題に取り組んだ書」との弁。約250ページの、僕には大著で、まだ半分ちょっとしか読んでません。去年買った本なのに。下巻、購入済みです。

向山貴彦(文) たかしまてつを(絵)
ビッグ・ファット・キャットの 世界一簡単な英語の大百科事典
2017年3月30日 第2刷
幻冬舎
1400円+税
*向山貴彦は、その名も、英語関係の著書が売れていることも、知ってましたが、今回初めて購入。書評か宣伝で、aとtheの使い分けのことが出てて、それで興味、持った。日本語の「は」と「が」の使い分けみたいに難しいんでしょうね、aとthe。

ディオン・ン・ジェ・ティン
東大留学生ディオンが見たニッポン
2017年4月20日 第1刷
岩波ジュニア新書(岩波書店)
800円+税
*本人はいやでしょうが「東大留学生」が売りの本でしょうね。他の大学名じゃ売れそうに・読まれそうに、ない^^。あちこち拾い読みしてて、日本語に違和感も。彼女、日本語文章は僕よりはるかにうまいのですが、ときどき、特に一文が長いと、日本語非母語話者だからこう書くのかな、と思うことも。日本語習得の上でも興味深い本書。

長岡亮介
総合的研究 数学Ⅰ+A
(刊行日 不明)
旺文社
1700円+税
*親友の哲ちゃんに薦められて購入。帯に「これ1冊で 本質がつかめる。じっくり読む数学 難関大学受験参考書」。こないだ東京教育大学のことネットで見てたら、あそこは受験段階で専攻を選ぶのですが、国語学国文学は1970年の競争倍率3.0倍だった。「難関大学」ではなかったんでしょうが、自分、よう合格したもんだ^^。文系だったんで社会2科目・理科1科目、数学は数学Ⅰだったんかなあ。

[PR]
by tiaokumura | 2017-05-06 08:50 | | Comments(0)

そうだ 英語を勉強しよう

f0030155_12262175.jpg(4月2日午後・記)
こないだJICAのネパール語講座を受講した。ショックだったのは、JICAのボランティアは70歳未満までだということ。僕、もう資格ない。海外で日本語教師ボランティアって夢、ほぼ絶たれた。
最近、富山まちなか大学ってのがあるのを知り、その留学講座を受講。そこでも自分には留学は困難かと落ち込んだ。トーフル、取れませんもんね、留学できる点数。
ところで^^日本はどうなんでしょうね、冠たる外国語放送講座充実国、ってな感じする。テレビ&ラジオで英語・中国語・フランス語・ドイツ語はもちろん、韓国語(ハングル)・ロシア語・スペイン語・イタリア語・アラビア語などを放送中。ただしTVの日本語講座はなくなったかも。かつては「アジア語楽紀行」とかでベトナム語・ネパール語・タイ語・トルコ語などもあったNHK。
職業柄(僕は日本語教師)、電話やメールで英語を使わなければならない場面に遭遇する。正直、しんどい。でもしょうがないんでしょうね、そういうのこなさなきゃならないのは。日本語教師になりたての頃、「日本語教師は、少なくとも、英語とアジアの言語一つが話せなければならない」と言われたことがある。その通りでしょうね。でもいまだに自分、日本語+富山弁のバイリンガル(激爆)以外、全く外国語、あかん。高校では英語、大学の第2言語でフランス語、同大学で編入試験準備のためにドイツ語、」富山にUターンしてからは市民向けの講座で英語・中国語・フランス語・韓国語も習ったんだけんど、結局、外国語はいまだにほとんどがチンプンカンプンな状態。
今年は英語勉強してみようかと思った。NHKの番組、おもしろそう。CEFRの影響でしょうか、「おとなの基礎英語」はA2、「しごとの基礎英語」はB1,「入門ビジネス英語」もB1対応といった表示。
残念ながら放送時間がきつい。「らじる★らじる」で「入門ビジネス英語」なら受講できるかも。とりあえず、4月号テキストだけ買ってみました(照)。

昨日、『ウェストサイドストーリー』放映。音声二重放送。英語版で観ましたが、ほとんどわからなんだ。そりゃそうですよね、自分の英語力。
間もなく富山国際学院入学式で学院長式辞。例年、英語も。今回は「やさしい日本語」でやってみようと思っています。

[PR]
by tiaokumura | 2017-04-01 12:26 | | Comments(0)

♪東京へは もう何度も行きましたね♪♪♪

f0030155_8444634.jpg(3月26日午前・記)
Hanako no.1129
くせになるよね、吉祥寺
3月9日発売 第30巻5号
マガジンハウス
特別定価 ¥600
*東京時代の最後、中央線の国分寺のアパートに住んだ。高田馬場・上板橋・常盤台・練馬・中村橋などにも住んだかなあ。友人の宮崎君が中央線沿線に住んでいて、彼の住まいを訪ねたことがあるかもしれない。好きだった^^MYさんと最後に別れたのは、西荻の喫茶店だった。なぜか、彼女の妹さんも一緒だった。思い出って都合がいいように再構成されて脳にインプットされるのかも。
本書、「住みたいところ」とかでよく上位に来る吉祥寺。白馬時代の友人・ポパイが、ここでフレンチレストランをやっている。あと、パルム時代にちらっと出会った上山さんがここで喫茶店をやっていて、又吉の直木賞のあと、又吉が通った上山さんのお店もBS番組で紹介されてた。イマドキの言葉で言えば「聖地」なんかも。
本書では「朝ごはんを食べよう。」に注目。僕は京都祇園で朝ご飯を食べたことがあるが、いつか吉祥寺の「栄久」でも朝食タイムを過ごしたい。8時から。夕方早めに開店する「PEP」も行ってみたいお店。

東京散歩
下町と山の手歩きの決定版!
2017年3月25日発行
成美堂出版
900円+税
*4月9日(日)に「さくらウォーク」ってぇのが富山市であり、参加しようかと思ってる。「歩く」ってほとんどやってませんもんねぇ。本書、東京歩きのガイド本。浅草・東京スカイツリー・谷中・本郷、小石川・神楽坂・池袋・巣鴨、皇居周辺・赤坂・新宿御苑・明治神宮、銀座・築地・月島・深川、浜離宮・東京タワー・麻布十番・お台場の、「東京散歩45コース」。あれは誰の発案だったのだろうか、1回目の大学生時代^^、サークル仲間と東京の公園などを散策したことがある。まだ都電が走ってた頃。あれから半世紀ほどが経った。東京は僕の好きな場所です。本書、「東京近郊路線図」も便利。大学生時代、地下鉄は丸ノ内線・日比谷線・銀座線で、東西線がやっとできた頃だったか。今は都営4路線、メトロ9路線ですもんね、わからんはずです、東京の鉄道事情は。お上りさんっす(激爆)。

本記事タイトルは古いフォークソングから借用。彼女が東京にいる地方住み男子の思いを歌ってたか。

[PR]
by tiaokumura | 2017-03-18 08:44 | | Comments(2)