学院長式辞@2017年度10月期生・入学式

*今期は語学留学生のビザ取得・入国が遅れ、入学式が年度初めの予定より1か月近く遅れの今日11月16日になった。未入国者もまだいる。こういうのも珍しい。以下、環日本海交流会館をお借りしての入学式での学院長式辞。

2017年度10月期新入生の皆さん、入学おめでとうございます。富山国際学院14名の教師を代表してお祝いの言葉を述べさせていただきます。
On behalf of 14 teachers at 富山国際学院, I would like to express my deepest congratulations to all of you, 2017 October session students.
今回は、ネパール連邦民主共和国、中華人民共和国、イギリス、中華民国からの新入生、合せて14名の入学になります。
We welcome 14 new students from Federal Democratic Republic of Nepal, People’s Republic of China, United Kingdom and Republic of China.

既に10月10日から富山国際学院での授業がスタートしましたが、皆さんにはここで3つのことを約束し実行していただきたい。
At the beginning of learning 日本語 here at 富山国際学院、I would really like you to keep three promises to practice.
まず、学校を休んだり授業に遅刻したりしないこと。出席率100%を目指してください。
First of all, don’t be absent from school. Don’t be late for class, neither. During your school days in 富山国際学院, realize almost 100% attendance rate.
次に、授業中は日本語だけ、母語を使わないこと。同じクラスに母語で話せる人がいるかもしれませんが、そんな相手とも日本語だけでコミュニケーションしてください。
Second, use only 日本語 during class. Don’t use your mother tongue. The more you use 日本語, the better your 日本語 becomes. On the other hand, the more you use your mother tongue, the worse your score reaches.
3つ目に、宿題がたくさん出ますが、サボらないで、そして必ず自分でやること。宿題をきちんとやらないと授業がわからなくなってしまいます。
Third and the last, do your homework by yourself. A lot of homework helps you with your learning 日本語.
以上3つの約束を守っていただければ、必ずやみなさんの今の希望が実現します。
When you keep the three promises I told now, you must succeed in learning 日本語, and I’m sure that you will realize your first dream in Japan.

この学校では1か月約60時間日本語を勉強します。残念ながらそれは日本語を習得するのに十分な時間とは言えません。1か月は約720時間ですから、1か月で約660時間も学校以外の時間があります。皆さんは、せっかく日本に留学し、日本語環境の中で生活するのです。学校以外の時間もできるだけ日本語に接してください。
One month has 720 hours. However, you spend only 60 hours at your school per month. That’s not enough time to master 日本語. Try to use 日本語 not only at 富山国際学院 but also at any other places in Japan. You are surrounded by 日本語, 日本語 and 日本語.
皆さんはこの後、留学生活でさまざまな困難に出会うでしょう。日本語学習、アルバイト、住まい、普通の日本人との接触、病気などなど。
From now on you’ll face a lot of difficulties such as in 日本語の勉強, part time job working, apartmenthouse life, meeting a strange 日本人, sickness and so on.
困ったときは遠慮せず、私たち富山国際学院の教師に相談してください。問題の解決のために一緒に取り組みましょう。
In those cases we can consult with you. Let’s try to solve those difficulties.
ただしお金を1万円貸して、なんてのは無理な相談です。
However, we can’t help you only with your money.

皆さんの富山国際学院での留学生活がすばらしいものになることを願っております。
富山国際学院 welcomes all of you, and hopes you will spend the very best and delightful lives here.
皆さん、ご入学本当におめでとうございます。
Congratulations to you, again. Thank you.
2017年11月16日
富山国際学院 
学院長 奥村隆信

[PR]
# by tiaokumura | 2017-11-16 13:51 | 僕は学院長9年生 | Comments(0)

2017国際交流フェスティバルinTOYAMA

f0030155_10513998.jpg(11月23日午後・記)
富山県では一番大きい国際交流フェスティバルになるでしょうね。
2017国際交流フェスティバルinTOYAMA
観て、聴いて、食べて
イベント盛りだくさん!
2017年11月12日(日)10:30~16:30
会場:富山駅、CiCビル


アップした写真、富山駅会場で。左はジョリボーさん(カメルーン)、右はディンさん(コンゴ)。7年ほど前になるか、ジョリボーさん、富山国際学院で日本語を勉強。あの年はサッカーワールドカップの年で、日本VSカメルーン。ジョリボーさん、新聞・TVで引っ張りだこでした^^。ジョリボーさんとは何年ぶりになるだろう。彼、今は東京住みだそうです。

フェスティバルは以下のような内容。パンフレットより引用。
観る・聴く
富山駅:開会式 オープニングパフォーマンス 各国ブース紹介
CiCビル1F:ワールド・ゲーム大会 ロシアの音楽と歌 パラグアイのボトルダンス ロシアの音楽 インドの踊りと体験 ハンガリーの音楽と歌 マレーシアの踊り ロシアの歌とジプシーダンス ベトナムのバンブーダンス 中国の歌と音楽 ネパールの歌と音楽 キャンドルダンス 雅楽演奏 ボリビアの歌と音楽 閉会式
CiC3F学習室:第11回富山県ロシア語スピーチコンテスト
CiCビル3F映像・音楽室:世界のフォークソング
知る
富山駅:とやまの国際交流・協力団体を知ろう!
CiCビル3Fなど:とやまの国際交流・協力団体を知ろう!
食べる
CiCビル1F入り口付近:世界のおいしいに出会おう!~パキスタン・ジャマイカ料理~
交流する
富山駅:各国紹介ブース
CiCビル3F:ロシアンティー ハワイアンカフェ
体験する
富山駅:中国花文字 ヘナ 折り紙 エジプトのワークショップ 防災スリッパ作り 世界の文字でしおり作り おはしde豆つかみ
CiCビル1F入り口付近:甲冑着付け体験
CiCビル3F会議室:ロシアの小物とお人形作り 消しゴムハンコと習字 箸の手作り 他
CiCビル3F学習室:民族衣装を着て変身しよう!
CiCビル3F和室:日本の着物を着てみよう!

[PR]
# by tiaokumura | 2017-11-12 10:51 | 富山 | Comments(0)

苔口卓也選手と

f0030155_14432717.jpg(11月23日午後・記)
藪の中(芥川龍之介、黒澤明)ですね、暴行事件。貴乃花親方、キーパースンになってるのかも。彼、どうなんでしょうね。昔の天竜事件、思い出す。
で、大相撲、「江戸の大関よりくにの三段目」とかで、朝乃山(あさのやま1994-)、富山出身で毎日が気になります。彼、三段目じゃなくって幕内2場所目です。富山出身は古くは梅ケ谷藤太郎、太刀山峰右衛門、僕のリアルタイムでは若見山、琴ヶ梅、駒不動がいます。朝乃山は先場所敢闘賞受賞。今場所は今のところ負け越しのピンチかも(11日目終了現在)。
昨日、NHKの相撲中継6時前にチャンネル合わせた。結びの一番。白鵬がなんか不思議なジェスチャーしてた。「待った」があったとのアピール。なんか、大相撲、変なこと続き。稀勢の里もひどいし、相撲人気に陰りかも。

さて^^、大相撲もプロスポーツですが、チームプロスポーツとしては、野球・バスケ・サッカーが富山にはある。プロかどうか、最近できたみたいですが、ハンドボール、バレーボールの女子もある。野球はいくつかの県でのリーグ戦、バスケはトップリーグだと思いますが、サッカー「カターレ富山」はJ3。今期もJ2復帰は無理に。でその「カターレ富山」のFW・MFが苔口卓也(こけぐち・たくや1985-)選手。岡山県出身で、ブルゾンちえみと中学同窓だそうです。セレッサ大阪からカターレに移籍。「カターレ」は「勝つ」の富山弁「勝たれ」(尊敬語の命令形?)からでしょうね。アップした写真、僕の左が彼です。僕の次姉の孫が彼と結婚。4世代で富山県に住んでいます。
僕が苔口選手と遠い親戚(姪の娘が結婚)だってこと、いつぞや富山国際学院のスタッフに自慢話^^したみたい。でそれを覚えてた一人から苔口選手のサインがほしいと僕にリクエスト。ゲットしました、彼のサイン入り色紙。
写真、手前左が僕の次姉夫婦、右端が姉の長女。苔口選手には女の子。従って、姉の長女がおばあちゃん、僕の次姉がひいおばあちゃんってことになります。富山、3世代はよくありますが、4世代って少ないでしょうね。すごい。

[PR]
# by tiaokumura | 2017-11-11 14:43 | 富山 | Comments(0)

富山県美術館

f0030155_13195973.jpg(11月12日夜・記)
11月5日(日)ボブ・ディランの映画の後、富山県美術館へ。オープニングセレモニーで「パン人間」のパフォーマンスやって以来です、ここ。この日が展覧会の最終日。

富山県美術館開館記念展 Pert1
生命と美の物語
LIFE
ー楽園を求めて
LIFE:In Search of a Paradise


1章:INNOCENCEー無垢、子ども、青春。ピカソ「道化役者と子供」、村山、クレー、フジタなど。
2章:LOVEー愛、エロス、友情。東郷、観山 松園、シーレ、青木、シャガールなど。
3章:DAILY LIFEー日常、都市、なりわい。高橋由一、ユトリロ、佐伯、ウォーホールなど。
4章:EMOTIONS & IDEASー感情、感覚、思考。カンディンスキー、関根正三、ジャコメッティ(「男」。1956・キャンパス・油彩)、棟方など。
7章:PRIMITIVE-原始、素朴、未開。ルソー、ゴーガン、デュビュッフェ、ミロなど。
8章:NATURE:自然、共生。光太郎、福田繁雄など。

フジタが目玉だったかも。
「コレクション展Ⅰ」も。富山県立近代美術館時のコレクション。今観てもすごい。A.ジャコメッティ「裸婦立像」はなかった。どこに置いてあるんでしょうね。「瀧口修造コレクション」「シモン・ゴールドベルク&山根美代子コレクション」も観て来ました。

[PR]
# by tiaokumura | 2017-11-05 13:19 | 美術 | Comments(0)

『ドント・ルック・バック』

f0030155_10164484.jpg(11月12日・夜)
ドント・ルック・バック』(原題DONT LOOK BACK)
"音楽ドキュメンタリー史上の金字塔"
若さ弾ける24歳のボブ・ディランがここにいる
1967年 アメリカ 96分 英語 デジタルリマスター版
監督:D・A・ペネベイカー
製作:アルバート・グロスマン ジョン・コート
出演:ボブ・ディラン ジョーン・バエズ ドノヴァン アレン・ギンズバーグ 他

こないだFM聴いてたら、ピーター・バラカンが1965年のボブ・ディランのロンドンツアー、話してた。ロンドンですごい人気だったみたい。この映画、その時のドキュメンタリー映画でしょうか。監督のD・A・ペネベイカーはゴダールとの共同監督作もあるそうです。デヴィット・ボウイのツアー最終日も彼ですって。
ドノヴァンが可哀想な^^場面もあるし、ジョーン・バエズってああだったんだなあって場面も。「サブタレニアン・ホームシック・ブルース」で始まる。もちろん「時代は変わる」も。
河瀨直美監督の映画を「観せろ」「見せられない」でモメたんで、今回、「ほとり座」、メールで予約しときました。どんだけ混んでるかと思いきや、この日、僕を入れて観客3人! そんなのありなんかいな。
ほとり座は次は12月の瀬長亀次郎の映画、見ます。

今朝の新聞各紙、POLAの全面広告。讀賣、日経、朝日。「富山の新名産は、肌の幸。」。美肌県グランプリ2017ってので富山県が1位です。美肌偏差値70.97。2位の石川より5ポイント以上勝ってる。秋田が3位。札幌―秋田―新潟ー加賀-京都って日本海側は美人が1府県おきに続くって昔聞いたけど、新潟と石川の間に、ドッコイ、富山です。ま、自分は男なんで、エラソーなことは言えませんが^^。順位は岡山・愛媛と続き、ワーストのほうは、G-O-I-O-S・・・県です。東京都は9位。
2017ユーキャン新語・流行語大賞」。忖度・ひふみん・藤井フィーバー・アウフヘーベン・うんこ漢字ドリルとかはわかるかなあ。勤務先で訊いたら「35億」、やっとわかった。「9.98」、選ばれるでしょうね。

[PR]
# by tiaokumura | 2017-11-05 10:16 | 映画 | Comments(0)

Fru2

f0030155_15124285.jpg(11月5日夜・記)
11月4日(土)
ドリームエイドチャリティコンサート
シリアの子どもたちのために

昼の部
海岸組 Fru2 小師一樹 丸山みゆき PRIME 清貴
夜の部
PRIME Fru2 MISAKI 小師一樹 丸山みゆき ハニーグレースwithヤチシンヤ 清貴

売店担当ボランティアの合間を縫って会場で聴衆も。昼・夜、食事はおでんを食べました。ネパールカレー、夜にと思ってたらなくなってしまってた^^。
この日、何人か知った方とも会った。残念ながら富山国際学院はスタッフも学生も誰も来なんだ。宣伝したつもりだけんど。とほほ。
アップした写真、僕の右がサリム・マゼンさん(富山ムスリムセンター)。お名前は存じ上げ、TVニュースでも見てましたが、この日が初対面。僕が「ハラル食パン」を買ってる池さん(クロワッサン。護国神社前のパン屋)、夜の部に見えてて、マゼンさんに紹介していただきました。少しおしゃべり。ハラル食パンの開発、大変だったみたい。
写真前方、この日の出演「Fru2」。僕から誘って^^ブログ写真に出てもらいました(照)。
長野市を拠点に長野県内でライブ、イベントを中心に活躍するアイドルグループ。
で、「長野のみずみずしいフレッシュなフルーツをイメージして命名」。「ふるふる」と読む。Fruーツ、でもあるんでしょうね^^。SPEEDみたいに歌ってダンス。メンバーには15歳だかの子も。僕の左前の彼女、「18歳?」って訊いたら「21歳」ってお返事じゃった。イマドキの21歳ってずいぶん若いもんだ。「僕は何歳だと思う?」とメンバーに訊いたら一人が「70歳」とほぼ正解。そんな正真正銘のジジイなんじゃろうね、自分。「65歳」とかって答えを期待しとったかもしれん、ワシ^^。いずれにしても、彼女たちのおじいちゃん年齢ですよね。Fru2、ステージでは3曲。3曲目「CATCH」。終演を待たず、長野へ帰途に。月曜、学校の子も^^。
今回、瀬良垣さやかさんがMCの予定だったそうですが、出産か何かでお休み。
川渕映子さん(アジア子どもの夢 東北エイド)のお話によれば、この後、長野などでも同種のコンサート、企画中とか。

[PR]
# by tiaokumura | 2017-11-04 15:12 | 音楽 | Comments(2)

Dream Aid Concert

f0030155_12333136.jpg(11月5日夜・記)
年に数えるほどしかできないが、ボランティアをやってる。11月4日(土)、富山国際学院で授業準備などをした後、11時前に北日本新聞社ホールに。

アジア子どもの夢presents
Dream Aid Concert
シリアの子どもたちのために


会場で川渕映子さん(アジア子どもの夢 東北AID)とお話など。舞台でスタッフに「バミリ、やったことあります」って言ったら^^早速お仕事いただいた。青いテープを切って楽器の位置やマイクの位置をマークする。いつだったか、谷中秀治さんに教えられて初めてやった。それから、コンサートのボランティアでは、ときどきやらせていただいてる。今じゃベテランかも(嘘爆)。合間を縫ってリハーサル。アップした写真は海岸組の和太鼓パフォーマンス。これ、薬物・アルコール依存症リハビリ施設のメンバーによる迫力ある演奏。うちと同じNPO法人です、「富山ダルクリカバリークルーズ」。
プログラムには富山国際学院のPRも。うちんとこ、わずかですが、協賛金提供。個人的にもお金を出してて別ページには僕の名前も(照)。
午後の部、1時半、海岸組の演奏で始まる。僕は会場案内係や売り場ブース(南三陸町・昆布やシリア・なつめなど)のお手伝いなど。午後の部終わりの方で川渕さん、サリム・マゼンさん(富山ムスリムセンター・代表理事)のご挨拶。最後にステージ・会場一体で「ふるさと」。歌いながら自分、富山国際学院の歌、作ってた。学院の歌(替え歌)3曲目です。卒業式に歌えれば。メロディー、簡単だし。

シリア、悲惨な状況。国民の約半数が難民。マゼンさん、「内戦後のシリアの復興を担う人材を育てるために、一人でも多くの子どもたちに教育の機会を与えたい」(朝日新聞富山版2017年10月3日付)と、トルコ国境近くアトメ村にある難民キャンプに「富山学校」を本年9月20日に開校。この日朝の読売新聞富山版でもマゼンさんの活動、紹介されてた。でもコンサート会場が「北日本新聞」のせいか、同記事、この日のコンサートのことには触れられていない。もしそうなら、**の穴が小さいかも(激爆)。
マゼンさんたちの活動への寄付の受付は
ゆうちょ銀行
店名三二八 店番328
普通1804948
名義 トヤマ ガッコウ
です。

[PR]
# by tiaokumura | 2017-11-04 12:33 | 富山 | Comments(0)